Tuesday, February 23, 2010

valge pluus ja nelgid..


... ehk täna oli alil esimene koolipäev. Ok, lilli ta kaasa ei võtnud, kuid valge pluus sai küll pidupäeva puhul kapist välja võetud. Ja tuleb tagasi mitme-setme uue Wong Tong või Li Xiang nimelise sõbra võrra rikkamana. Just hiinlased ja muud asiaadid on põhilised hispaania keele õppijad siin. Samas oli inglise keele õppijate nimekiri u 10x pikem ja loomulikult ainult kohalikest koosnev. Kohalikele üldse tundub inglise keel olevat ainus keel, mida nad peale oma keele teavad. Kui Märteni treener Märtenit esmakordselt teistele lastele tutvustas, siis ta ütles neile, et Märten ei oska hispaania keelt, vaid räägib inglise keelt. Seepeale ali kohe parandas, et ei, mät siiski ei oska inglise keelt, vaid räägib ikka eesti keelt. Caril (treeneril) olid suured silmad peas- kuidas? ometi ju ali räägib inglise keelt..??!? :) Ja eile mänguväljakul, kus Märten juba pikad jutud ühe 5a tüdrukuga maha pidas, arvas tüdruk Märtenit just inglise keelt rääkivat. Aru ta ju mätust ei saanud. :) Aga meie ka ei saa temast enam hästi aru. Märten on hakanud rääkima ja laulma mingis omas keeles, millest on kuulda mõningaid hispaaniakeelseid sõnu ja silpe. St meiega vestleb ta ikka eesti keeles, kuid kui ta üksi mängib, siis ta kõne on on üks suur hispaaniasilbipudi. Nii need lapsed õpivadki. :) oleks see meil ka nii lihtne.
And just for the record- mät kirjutas mingipäev iseseisvalt oma kaks esimest sõna: AUTO ja EMA. Või oli see EMA ja AUTO. :))

Aga mänguväljakul kohtusime veel ühe brasiillasest lapsehoidja Paulaga ja siis veel ühe jubedusega:


Tüüp lendas meist mööda ja jäi peesitama meie lähedusse. Judinad tulid üle selja kui teda lähemalt vaatama läksime- siuke u 10cm pikkune rändrohutirts või kes iganes. Nüüd kardame oma rõduust lahti hoida selliste elukate hirmus. Väkkkkk. Peab lähemalt uurima nende kohta.

Ja peale mitut siinveedetud kuud nägime esmakordselt parditiigis peesitamas veel selliseid elanikke. Mine sa tea, keda me veel seal kohata võime. Üllatusi igaks päevaks. :P

Ja homme läeme koos Anjaga siia maja taha kooli uurima, kas ehk saab mät seal käima hakata v mitte. Peale arstvisiiti eriti ei taha enam üksi siukest trippi ette võtta, kus nende pudikeelest ka päriseltpäriselt aru pean saama. See how it goes..